Isaiah 58:4 - English Standard Version 2016

⁴ Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with a wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [The facts are that] you fast only for strife and debate and to smite with the fist of wickedness. Fasting as you do today will not cause your voice to be heard on high.

American Standard Version (1901)

⁴ Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.

Common English Bible

⁴ You quarrel and brawl, and then you fast; you hit each other violently with your fists. You shouldn’t fast as you are doing today if you want to make your voice heard on high.

Catholic Public Domain Version

⁴ Behold, you fast with strife and contention, and you strike with the fist impiously. Do not choose to fast as you have done even to this day. Then your outcry will be heard on high.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Behold, you fast for debates and strife, and strike with the fist wickedly. Do not fast as you have done until this day, to make your cry to be heard on high.

Isaiah 58:4 交叉引用

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.

Isaiah 1:15

When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.

Isaiah 3:14

The Lord will enter into judgment with the elders and princes of his people: “It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:15

What do you mean by crushing my people, by grinding the face of the poor?” declares the Lord God of hosts.

Isaiah 59:2

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.

Isaiah 59:6

Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.

Joel 2:12

“Yet even now,” declares the Lord, “return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;

Jonah 3:7

And he issued a proclamation and published through Nineveh, “By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water,

Matthew 23:13

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people’s faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in.

Luke 20:47

who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.”

John 18:28

Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor’s headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor’s headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover.