Isaiah 49:20 - English Standard Version 2016

²⁰ The children of your bereavement will yet say in your ears: ‘The place is too narrow for me; make room for me to dwell in.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The children of your bereavement [born during your captivity] shall yet say in your ears, The place is too narrow for me; make room for me, that I may live.

American Standard Version (1901)

²⁰ The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Common English Bible

²⁰ You will again hear the children who were born bereaved say, “The place is too crowded for me; make room for me to settle.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Even the children of your barrenness will say in your ears: "This place is too narrow for me. Make me a spacious place in which to dwell."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The children of thy barrenness shall still say in thy ears: The place is too strait for me. Make me room to dwell in.

Isaiah 49:20 交叉引用

2 Kings 6:1

Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell under your charge is too small for us.

Isaiah 29:23

For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 51:3

For the Lord comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.

Isaiah 60:4

Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip.

Hosea 1:10

Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”

Zechariah 10:10

I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them.

Zechariah 2:4

and said to him, “Run, say to that young man, ‘Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it.

Matthew 3:9

And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father,’ for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.