Isaiah 49:2 - English Standard Version 2016

² He made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Amplified Bible - Classic Edition

² And He has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of His hand has He hid me and made me a polished arrow; in His quiver has He kept me close and concealed me.

American Standard Version (1901)

² and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:

Common English Bible

² He made my mouth like a sharp sword, and hid me in the shadow of God’s own hand. He made me a sharpened arrow, and concealed me in God’s quiver,

Catholic Public Domain Version

² And he has appointed my mouth as a sharp sword. In the shadow of his hand, he has protected me. And he has appointed me as an elect arrow. In his quiver, he has hidden me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he hath made my mouth like a sharp sword. In the shadow of his hand he hath protected me and hath made me as a chosen arrow. In his quiver he hath hidden me.

Isaiah 49:2 交叉引用

Psalm 91:1

He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Exodus 33:22

and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by.

Isaiah 11:4

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Isaiah 42:1

Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.

Isaiah 50:10

Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the Lord and rely on his God.

Isaiah 50:4

The Lord God has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught.

Isaiah 51:16

And I have put my words in your mouth and covered you in the shadow of my hand, establishing the heavens and laying the foundations of the earth, and saying to Zion, ‘You are my people.’”

Jeremiah 1:18

And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

Hosea 6:5

Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.

Habakkuk 3:11

The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear.

Luke 23:46

Then Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” And having said this he breathed his last.

Ephesians 6:17

and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,

Hebrews 4:12

For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.

Revelation 1:16

In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.

Revelation 19:15

From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Revelation 2:12

“And to the angel of the church in Pergamum write: ‘The words of him who has the sharp two-edged sword.

Revelation 2:16

Therefore repent. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.