Isaiah 46:3 - English Standard Version 2016

³ “Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Amplified Bible - Classic Edition

³ Listen to Me [says the Lord], O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, you who have been borne by Me from your birth, carried from the womb:

American Standard Version (1901)

³ Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;

Common English Bible

³ Listen to me, house of Jacob, all that remains from the house of Israel who have been borne by me since pregnancy, whom I carried from the womb

Catholic Public Domain Version

³ Listen to me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried in my bosom, who were born from my womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Hearken unto me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried by my bowels, are borne up by my womb.

Isaiah 46:3 交叉引用

Psalm 28:9

Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever.

Psalm 71:6

Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother’s womb. My praise is continually of you.

Exodus 19:4

‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings and brought you to myself.

Isaiah 1:9

If the Lord of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah.

Isaiah 10:20

In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 10:21

A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

Isaiah 10:22

For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness.

Isaiah 11:11

In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 37:4

It may be that the Lord your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the Lord your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’”

Isaiah 4:3

And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem,

Isaiah 44:21

Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me.

Isaiah 46:12

“Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness:

Isaiah 48:1

Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the Lord and confess the God of Israel, but not in truth or right.

Isaiah 51:1

“Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the Lord: look to the rock from which you were hewn, and to the quarry from which you were dug.

Isaiah 51:7

“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.

Deuteronomy 1:31

and in the wilderness, where you have seen how the Lord your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.’