Isaiah 43:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Behold, I am doing a new thing! Now it springs forth; do you not perceive and know it and will you not give heed to it? I will even make a way in the wilderness and rivers in the desert.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Common English Bible

¹⁹ Look! I’m doing a new thing; now it sprouts up; don’t you recognize it? I’m making a way in the desert, paths in the wilderness.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Behold, I am accomplishing new things. And presently, they will spring forth. With certainty, you will know them. I will make a way in the desert, and rivers in an impassible place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Behold, I do new things, and now they shall spring forth, verily, you shall know them: I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.

Isaiah 43:19 交叉引用

Psalm 105:41

He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.

Psalm 126:4

Restore our fortunes, O Lord, like streams in the Negeb!

Exodus 17:6

Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink.” And Moses did so, in the sight of the elders of Israel.

Isaiah 30:25

And on every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water, in the day of the great slaughter, when the towers fall.

Isaiah 32:2

Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.

Isaiah 33:21

But there the Lord in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor majestic ship can pass.

Isaiah 35:1

The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus;

Isaiah 41:18

I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Isaiah 41:19

I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,

Isaiah 42:9

Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them.”

Isaiah 48:5

I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, ‘My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.’

Isaiah 48:6

“You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known.

Isaiah 49:10

they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.

Isaiah 51:3

For the Lord comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.

Jeremiah 23:7

“Therefore, behold, the days are coming, declares the Lord, when they shall no longer say, ‘As the Lord lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,’

Jeremiah 31:22

How long will you waver, O faithless daughter? For the Lord has created a new thing on the earth: a woman encircles a man.”

Jeremiah 31:9

With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Numbers 20:11

And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

Deuteronomy 8:15

who led you through the great and terrifying wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water, who brought you water out of the flinty rock,

Revelation 21:5

And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”