Isaiah 37:30 - English Standard Version 2016

³⁰ “And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And [now, Hezekiah, says the Lord] this shall be the sign [of these things] to you: you shall eat this year what grows of itself, and in the second year that which springs from the same. And in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat the fruit of them.

American Standard Version (1901)

³⁰ And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Common English Bible

³⁰ Now this will be the sign for you, Hezekiah: This year you will eat what grows by itself. Next year you will eat what grows from that. But in the third year, plant seed and harvest it; plant vineyards and eat their fruit.

Catholic Public Domain Version

³⁰ But this shall be a sign for you: Eat, in this year, whatever springs up on its own. And in the second year, eat fruits. But in the third year, sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits; but in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of them.

Isaiah 37:30 交叉引用

2 Kings 19:29

“And this shall be the sign for you: this year eat what grows of itself, and in the second year what springs of the same. Then in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.

2 Kings 20:9

And Isaiah said, “This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do the thing that he has promised: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?”

Exodus 3:12

He said, “But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

Isaiah 38:7

“This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that he has promised:

Isaiah 65:21

They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

Isaiah 7:11

“Ask a sign of the Lord your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Leviticus 25:11

That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines.