Isaiah 35:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing, and everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

American Standard Version (1901)

¹⁰ and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Common English Bible

¹⁰ The LORD’s ransomed ones will return and enter Zion with singing, with everlasting joy upon their heads. Happiness and joy will overwhelm them; grief and groaning will flee away.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the redeemed of the Lord will be converted, and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing. For pain and sorrow will flee away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 35:10 交叉引用

Psalm 107:2

Let the redeemed of the Lord say so, whom he has redeemed from trouble

Psalm 126:2

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, “The Lord has done great things for them.”

Psalm 126:5

Those who sow in tears shall reap with shouts of joy!

Psalm 14:7

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Psalm 51:8

Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

Psalm 84:7

They go from strength to strength; each one appears before God in Zion.

Isaiah 1:27

Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

Isaiah 25:8

He will swallow up death forever; and the Lord God will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.

Isaiah 30:19

For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you.

Isaiah 35:2

it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the Lord, the majesty of our God.

Isaiah 41:14

Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16

you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the Lord; in the Holy One of Israel you shall glory.

Isaiah 60:20

Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the Lord will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended.

Isaiah 61:7

Instead of your shame there shall be a double portion; instead of dishonor they shall rejoice in their lot; therefore in their land they shall possess a double portion; they shall have everlasting joy.

Isaiah 65:18

But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a joy, and her people to be a gladness.

Isaiah 65:19

I will rejoice in Jerusalem and be glad in my people; no more shall be heard in it the sound of weeping and the cry of distress.

Isaiah 9:3

You have multiplied the nation; you have increased its joy; they rejoice before you as with joy at the harvest, as they are glad when they divide the spoil.

Jeremiah 30:19

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

Jeremiah 33:11

the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord: “‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!’ For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.

Matthew 20:28

even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

John 16:22

So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.

1 Timothy 2:6

who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.

Jude 1:21

keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

Revelation 18:20

Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!”

Revelation 21:4

He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.”