Isaiah 34:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And He has cast the lot for them, and His hand has portioned [Edom] to [the wild beasts] by measuring line. They shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever; from generation to generation shall they dwell therein.

Common English Bible

¹⁷ God has cast the lot for them; God’s hand allotted it to them with the measuring line. They will possess it forever; they will live in it from generation to generation.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he has cast lots over them. And his hand has distributed this to them by measure. They will possess it, even unto eternity. From generation to generation, they will dwell in it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it to them by line. They shall possess it for ever: from generation to generation they shall dwell therein.

Isaiah 34:17 交叉引用

Psalm 78:55

He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

Isaiah 17:13

The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm.

Isaiah 17:14

At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us.

Isaiah 34:10

Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever.

Isaiah 34:11

But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.

Jeremiah 13:25

This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the Lord, because you have forgotten me and trusted in lies.

Acts 13:19

And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.

Acts 17:26

And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place,

Deuteronomy 32:9

But the Lord’s portion is his people, Jacob his allotted heritage.

Joshua 18:8

So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, “Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the Lord in Shiloh.”