Isaiah 30:21 - English Standard Version 2016

²¹ And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And your ears will hear a word behind you, saying, This is the way; walk in it, when you turn to the right hand and when you turn to the left.

American Standard Version (1901)

²¹ and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Common English Bible

²¹ If you stray to the right or the left, you will hear a word that comes from behind you: “This is the way; walk in it.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And your ears will listen to the word of one admonishing you behind your back: "This is the way! Walk in it! And do not turn aside, neither to the right, nor to the left."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way; walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left.

Isaiah 30:21 交叉引用

2 Kings 22:2

And he did what was right in the eyes of the Lord and walked in all the way of David his father, and he did not turn aside to the right or to the left.

Psalm 32:8

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

Proverbs 4:27

Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

Isaiah 29:24

And those who go astray in spirit will come to understanding, and those who murmur will accept instruction.”

Isaiah 42:16

And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them.

Isaiah 48:17

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the Lord your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.

Isaiah 58:11

And the Lord will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail.

Jeremiah 6:16

Thus says the Lord: “Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’

Deuteronomy 5:32

You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left.

Joshua 1:7

Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.

Joshua 23:6

Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

1 John 2:20

But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

1 John 2:27

But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie—just as it has taught you, abide in him.

1 Samuel 12:23

Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way.