Hebrews 7:27 - English Standard Version 2016

²⁷ He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He has no day by day necessity, as [do each of these other] high priests, to offer sacrifice first of all for his own [personal] sins and then for those of the people, because He [met all the requirements] once for all when He brought Himself [as a sacrifice] which He offered up.

American Standard Version (1901)

²⁷ who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.

Common English Bible

²⁷ He doesn’t need to offer sacrifices every day like the other high priests, first for their own sins and then for the sins of the people. He did this once for all when he offered himself.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he has no need, daily, in the manner of other priests, to offer sacrifices, first for his own sins, and then for those of the people. For he has done this once, by offering himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.

Hebrews 7:27 交叉引用

Ezekiel 43:19

you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord God, a bull from the herd for a sin offering.

Leviticus 16:11

“Aaron shall present the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house. He shall kill the bull as a sin offering for himself.

Leviticus 16:15

“Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it over the mercy seat and in front of the mercy seat.

Leviticus 16:6

“Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.

Romans 6:10

For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.

Ephesians 2:22

In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.

Titus 2:14

who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.

Hebrews 5:1

For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

Hebrews 5:3

Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.

Hebrews 8:4

Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

Hebrews 9:12

he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God.

Hebrews 9:25

Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own,

Hebrews 9:26

for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 9:28

so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

Hebrews 9:7

but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.