Hebrews 4:12 - English Standard Version 2016

¹² For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For the Word that God speaks is alive and full of power [making it active, operative, energizing, and effective]; it is sharper than any two-edged sword, penetrating to the dividing line of the breath of life (soul) and [the immortal] spirit, and of joints and marrow [of the deepest parts of our nature], exposing and sifting and analyzing and judging the very thoughts and purposes of the heart.

American Standard Version (1901)

¹² For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.

Common English Bible

¹² because God’s word is living, active, and sharper than any two-edged sword. It penetrates to the point that it separates the soul from the spirit and the joints from the marrow. It’s able to judge the heart’s thoughts and intentions.

Catholic Public Domain Version

¹² For the Word of God is living and effective: more piercing than any two-edged sword, reaching to the division even between the soul and the spirit, even between the joints and the marrow, and so it discerns the thoughts and intentions of the heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Hebrews 4:12 交叉引用

Psalm 110:2

The Lord sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies!

Psalm 119:130

The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.

Psalm 139:2

You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

Psalm 149:6

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Psalm 45:3

Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!

Proverbs 5:4

but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Ecclesiastes 12:11

The words of the wise are like goads, and like nails firmly fixed are the collected sayings; they are given by one Shepherd.

Isaiah 11:4

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Isaiah 49:2

He made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away.

Isaiah 55:11

so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it.

Jeremiah 17:10

“I the Lord search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.”

Jeremiah 23:29

Is not my word like fire, declares the Lord, and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Luke 8:11

Now the parable is this: The seed is the word of God.

John 12:48

The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.

John 6:51

I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Acts 2:37

Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

Acts 4:31

And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.

Acts 5:33

When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

Acts 7:38

This is the one who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai, and with our fathers. He received living oracles to give to us.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

1 Corinthians 1:24

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

2 Corinthians 2:17

For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.

2 Corinthians 4:2

But we have renounced disgraceful, underhanded ways. We refuse to practice cunning or to tamper with God’s word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.

Ephesians 5:13

But when anything is exposed by the light, it becomes visible,

Ephesians 5:26

that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

Ephesians 6:17

and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,

1 Thessalonians 2:13

And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers.

1 Thessalonians 5:23

Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:7

Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.

Hebrews 6:5

and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,

James 1:18

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

1 Peter 1:23

since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;

Revelation 1:16

In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.

Revelation 19:15

From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Revelation 19:21

And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh.

Revelation 2:16

Therefore repent. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.

Revelation 2:23

and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you according to your works.

Revelation 20:4

Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Judges 3:16

And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.