Hebrews 11:23 - English Standard Version 2016

²³ By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful, and they were not afraid of the king’s edict.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ [Prompted] by faith Moses, after his birth, was kept concealed for three months by his parents, because they saw how comely the child was; and they were not overawed and terrified by the king's decree. [Exod. 1:22; 2:2.]

American Standard Version (1901)

²³ By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king’s commandment.

Common English Bible

²³ By faith Moses was hidden by his parents for three months when he was born, because they saw that the child was beautiful and they weren’t afraid of the king’s orders.

Catholic Public Domain Version

²³ By faith, Moses, after being born, was hidden for three months by his parents, because they had seen that he was a graceful infant, and they did not fear the king's edict.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents; because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict.

Hebrews 11:23 交叉引用

Psalm 118:6

The Lord is on my side; I will not fear. What can man do to me?

Psalm 56:4

In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me?

Exodus 1:16

“When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live.”

Exodus 1:22

Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live.”

Isaiah 41:10

fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:14

Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 51:12

“I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass,

Isaiah 51:7

“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings.

Daniel 6:10

When Daniel knew that the document had been signed, he went to his house where he had windows in his upper chamber open toward Jerusalem. He got down on his knees three times a day and prayed and gave thanks before his God, as he had done previously.

Matthew 10:28

And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

Acts 7:20

At this time Moses was born; and he was beautiful in God’s sight. And he was brought up for three months in his father’s house,

Hebrews 13:6

So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?”