Hebrews 11:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ By faith Abraham, when he was put to the test [while the testing of his faith was still in progress], had already brought Isaac for an offering; he who had gladly received and welcomed [God's] promises was ready to sacrifice his only son, [Gen. 22:1-10.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son;

Common English Bible

¹⁷ By faith Abraham offered Isaac when he was tested. The one who received the promises was offering his only son.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ By faith, Abraham, when he was tested, offered Isaac, so that he who had received the promises was offering up his only son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises, offered up his only begotten son;

Hebrews 11:17 交叉引用

Genesis 22:16

and said, “By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son,

2 Chronicles 32:31

And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart.

Proverbs 17:3

The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tests hearts.

Daniel 11:35

and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.

Zechariah 13:9

And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people’; and they will say, ‘The Lord is my God.’”

John 3:16

“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

2 Corinthians 8:12

For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.

Deuteronomy 8:2

And you shall remember the whole way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.

Hebrews 7:6

But this man who does not have his descent from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.

James 5:11

Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.

1 Peter 4:12

Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you.

Revelation 3:10

Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth.