Hebrews 10:34 - English Standard Version 2016

³⁴ For you had compassion on those in prison, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ For you did sympathize and suffer along with those who were imprisoned, and you bore cheerfully the plundering of your belongings and the confiscation of your property, in the knowledge and consciousness that you yourselves had a better and lasting possession.

American Standard Version (1901)

³⁴ For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of your possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.

Common English Bible

³⁴ You even showed sympathy toward people in prison and accepted the confiscation of your possessions with joy, since you knew that you had better and lasting possessions.

Catholic Public Domain Version

³⁴ For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ For you both had compassion on them that were in bands, and took with joy the being stripped of your own goods, knowing that you have a better and a lasting substance.

Hebrews 10:34 交叉引用

Ecclesiastes 3:6

a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

Matthew 19:21

Jesus said to him, “If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

Luke 10:42

but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her.”

Luke 12:33

Sell your possessions, and give to the needy. Provide yourselves with moneybags that do not grow old, with a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys.

Luke 9:25

For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?

Acts 21:33

Then the tribune came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. He inquired who he was and what he had done.

Acts 28:20

For this reason, therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain.”

Acts 5:41

Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.

2 Corinthians 5:1

For we know that if the tent that is our earthly home is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Ephesians 3:1

For this reason I, Paul, a prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles—

Ephesians 4:1

I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called,

Ephesians 6:20

for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.

Philippians 1:7

It is right for me to feel this way about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.

Colossians 1:5

because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel,

1 Timothy 6:19

thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

2 Timothy 1:16

May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains,

2 Timothy 2:9

for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!

2 Timothy 4:8

Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.

Hebrews 11:16

But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.

Hebrews 13:14

For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.

Hebrews 13:3

Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body.

Hebrews 9:15

Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant.

James 1:2

Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,

1 Peter 1:4

to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

1 John 3:2

Beloved, we are God’s children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is.