Habakkuk 3:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer’s; he makes me tread on my high places. To the choirmaster: with stringed instruments.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The LORD God is my strength, And he will make my feet like hinds' feet, And he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The Lord God is my Strength, my personal bravery, and my invincible army; He makes my feet like hinds' feet and will make me to walk [not to stand still in terror, but to walk] and make [spiritual] progress upon my high places [of trouble, suffering, or responsibility]! For the Chief Musician; with my stringed instruments.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds’ feet, And will make me to walk upon my high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments.

Common English Bible

¹⁹ The LORD God is my strength. He will set my feet like the deer. He will let me walk upon the heights. To the director, with stringed instruments

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The Lord God is my strength. And he will set my feet like those of the stag. And he, the victor, will lead me beyond my high places while singing psalms.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms.

Habakkuk 3:19 交叉引用

2 Samuel 2:18

And the three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.

2 Samuel 22:34

He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

Psalm 18:1

I love you, O Lord, my strength.

Psalm 18:32

the God who equipped me with strength and made my way blameless.

Psalm 18:33

He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

Psalm 18:34

He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.

Psalm 27:1

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 54:1

O God, save me by your name, and vindicate me by your might.

Song of Solomon 2:7

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the does of the field, that you not stir up or awaken love until it pleases.

Isaiah 12:2

“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the Lord God is my strength and my song, and he has become my salvation.”

Isaiah 45:24

“Only in the Lord, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him.

Isaiah 58:14

then you shall take delight in the Lord, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the Lord has spoken.”

Ezekiel 36:2

Thus says the Lord God: Because the enemy said of you, ‘Aha!’ and, ‘The ancient heights have become our possession,’

Zechariah 10:12

I will make them strong in the Lord, and they shall walk in his name,” declares the Lord.

Ephesians 3:16

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

Deuteronomy 32:13

He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock.

Deuteronomy 33:29

Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs.”

Philippians 4:13

I can do all things through him who strengthens me.

Colossians 1:11

being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;