Galatians 6:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ From now on let no person trouble me [by making it necessary for me to vindicate my apostolic authority and the divine truth of my Gospel], for I bear on my body the [brand] marks of the Lord Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions–these testify to His ownership of me]!

American Standard Version (1901)

¹⁷ Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Common English Bible

¹⁷ From now on, no one should bother me because I bear the marks of Jesus on my body.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Concerning other matters, let no one trouble me. For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body.

Galatians 6:17 交叉引用

Isaiah 44:5

This one will say, ‘I am the Lord’s,’ another will call on the name of Jacob, and another will write on his hand, ‘The Lord’s,’ and name himself by the name of Israel.”

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him, “Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it.”

Acts 15:24

Since we have heard that some persons have gone out from us and troubled you with words, unsettling your minds, although we gave them no instructions,

2 Corinthians 1:5

For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.

2 Corinthians 4:10

always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.

Galatians 1:7

not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.

Philippians 3:10

that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church,

Hebrews 12:15

See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no “root of bitterness” springs up and causes trouble, and by it many become defiled;

Joshua 7:25

And Joshua said, “Why did you bring trouble on us? The Lord brings trouble on you today.” And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones.

Revelation 13:16

Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,

Revelation 13:17

so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.