Galatians 6:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For neither is circumcision [now] of any importance, nor uncircumcision, but [only] a new creation [the result of a new birth and a new nature in Christ Jesus, the Messiah].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

Common English Bible

¹⁵ Being circumcised or not being circumcised doesn’t mean anything. What matters is a new creation.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails in any way, but instead there is a new creature.

Galatians 6:15 交叉引用

Romans 2:26

So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Romans 2:28

For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical.

Romans 6:4

We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

Romans 8:1

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

1 Corinthians 7:19

For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

Ephesians 2:15

by abolishing the law of commandments expressed in ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace,

Ephesians 4:24

and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh—

Joshua 5:5

Though all the people who came out had been circumcised, yet all the people who were born on the way in the wilderness after they had come out of Egypt had not been circumcised.

Revelation 21:5

And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”