Galatians 6:12 - English Standard Version 2016

¹² It is those who want to make a good showing in the flesh who would force you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Those who want to make a good impression and a fine show in the flesh would try to compel you to receive circumcision, simply so that they may escape being persecuted for allegiance to the cross of Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

¹² As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

Common English Bible

¹² Whoever wants to look good by human standards will try to get you to be circumcised, but only so they won’t be harassed for the cross of Christ.

Catholic Public Domain Version

¹² For as many of you as they desire to please in the flesh, they compel to be circumcised, but only so that they might not suffer the persecution of the cross of Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ.

Galatians 6:12 交叉引用

Matthew 23:27

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people’s bones and all uncleanness.

Matthew 23:28

So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.

Matthew 23:5

They do all their deeds to be seen by others. For they make their phylacteries broad and their fringes long,

Matthew 5:10

“Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 6:16

“And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Matthew 6:2

“Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Matthew 6:5

“And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Luke 16:15

And he said to them, “You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination in the sight of God.

Luke 20:47

who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.”

John 7:18

The one who speaks on his own authority seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.

Acts 15:1

But some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Acts 15:5

But some believers who belonged to the party of the Pharisees rose up and said, “It is necessary to circumcise them and to order them to keep the law of Moses.”

2 Corinthians 10:12

Not that we dare to classify or compare ourselves with some of those who are commending themselves. But when they measure themselves by one another and compare themselves with one another, they are without understanding.

2 Corinthians 11:13

For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.

Galatians 2:14

But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?”

Galatians 2:3

But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

Galatians 5:11

But if I, brothers, still preach circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed.

Galatians 6:13

For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.

Philippians 1:15

Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.

Philippians 2:4

Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.

Philippians 3:18

For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ.

Colossians 2:23

These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are of no value in stopping the indulgence of the flesh.