Galatians 5:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For the whole Law [concerning human relationships] is complied with in the one precept, You shall love your neighbor as [you do] yourself. [Lev. 19:18.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Common English Bible

¹⁴ All the Law has been fulfilled in a single statement: “Love your neighbor as yourself”.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For the entire law is fulfilled by one word: "You shall love your neighbor as yourself."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Galatians 5:14 交叉引用

Leviticus 19:18

You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord.

Leviticus 19:34

You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

Matthew 7:12

“So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.

Mark 12:31

The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:33

And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.”

John 13:34

A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.

Galatians 1:6

I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel—

Galatians 6:2

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.

1 Timothy 1:5

The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.