Ezekiel 6:3 - English Standard Version 2016

³ and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and the hills, to the river ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places [of idolatrous worship],

American Standard Version (1901)

³ and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Common English Bible

³ Say: Hear the LORD God’s word, mountains of Israel! The LORD God proclaims to the mountains and hills, to the valleys and their deepest ravines: I’m about to bring a sword against you and destroy your shrines.

Catholic Public Domain Version

³ and you shall say: O mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and hills and cliffs and valleys: Behold, I will lead over you the sword. And I will destroy your exalted places.

Ezekiel 6:3 交叉引用

1 Kings 14:23

For they also built for themselves high places and pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,

Isaiah 27:9

Therefore by this the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing.

Isaiah 30:25

And on every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water, in the day of the great slaughter, when the towers fall.

Jeremiah 2:20

“For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, ‘I will not serve.’ Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore.

Jeremiah 22:29

O land, land, land, hear the word of the Lord!

Jeremiah 3:23

Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Jeremiah 3:6

The Lord said to me in the days of King Josiah: “Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore?

Ezekiel 36:8

“But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home.

Leviticus 26:25

And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy.

Leviticus 26:30

And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you.

Amos 7:9

the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

Micah 6:1

Hear what the Lord says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

Micah 6:2

Hear, you mountains, the indictment of the Lord, and you enduring foundations of the earth, for the Lord has an indictment against his people, and he will contend with Israel.