Ezekiel 12:3 - English Standard Version 2016

³ As for you, son of man, prepare for yourself an exile’s baggage, and go into exile by day in their sight. You shall go like an exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore, son of man, prepare your belongings for removing and going into exile, and move out by day in their sight; and you shall remove from your place to another place in their sight. It may be they will consider and perceive that they are a rebellious house.

American Standard Version (1901)

³ Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

Common English Bible

³ But you, human one, prepare a backpack for going into exile. In the daytime while they watch, go into exile; while they watch, go out from your place to another. Even though they are a household of rebels, perhaps they will understand.

Catholic Public Domain Version

³ As for you, then, son of man, prepare for yourself the supplies for traveling far away, and travel away in the daytime in their sight. And you shall travel from your place to another place in their sight, so that perhaps they may consider it. For they are a provoking house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thou, therefore, O son of man, prepare thee all necessaries for removing, and remove by day in their sight. And thou shalt remove out of thy place to another place in their sight, if so be they will regard it: for they are a provoking house.

Ezekiel 12:3 交叉引用

Psalm 81:13

Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

Jeremiah 10:17

Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

Jeremiah 26:3

It may be they will listen, and every one turn from his evil way, that I may relent of the disaster that I intend to do to them because of their evil deeds.

Jeremiah 27:2

Thus the Lord said to me: “Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

Jeremiah 36:3

It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.”

Jeremiah 36:7

It may be that their plea for mercy will come before the Lord, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the Lord has pronounced against this people.”

Jeremiah 7:26

Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.

Ezekiel 12:7

And I did as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for exile, and in the evening I dug through the wall with my own hands. I brought out my baggage at dusk, carrying it on my shoulder in their sight.

Ezekiel 3:26

And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:27

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, ‘Thus says the Lord God.’ He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house.

Ezekiel 33:11

Say to them, As I live, declares the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 43:11

And if they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple, its arrangement, its exits and its entrances, that is, its whole design; and make known to them as well all its statutes and its whole design and all its laws, and write it down in their sight, so that they may observe all its laws and all its statutes and carry them out.

Luke 13:34

O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

Luke 20:13

Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

Deuteronomy 32:29

If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end!

Deuteronomy 5:29

Oh that they had such a heart as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever!

2 Timothy 2:25

correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,