Exodus 4:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ You must speak to him and put the words in his mouth; and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you what you shall do.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Common English Bible

¹⁵ Speak to him and tell him what he’s supposed to say. I’ll help both of you speak, and I’ll teach both of you what to do.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Speak to him, and put my words in his mouth. And I will be in your mouth and in his mouth, and I will reveal to you what you must do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.

Exodus 4:15 交叉引用

2 Samuel 14:3

Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth.

Psalm 25:12

Who is the man who fears the Lord? Him will he instruct in the way that he should choose.

Psalm 51:15

O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

Exodus 3:12

He said, “But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

Exodus 4:12

Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak.”

Exodus 4:28

And Moses told Aaron all the words of the Lord with which he had sent him to speak, and all the signs that he had commanded him to do.

Exodus 4:30

Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people.

Isaiah 51:16

And I have put my words in your mouth and covered you in the shadow of my hand, establishing the heavens and laying the foundations of the earth, and saying to Zion, ‘You are my people.’”

Isaiah 59:21

“And as for me, this is my covenant with them,” says the Lord: “My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children’s offspring,” says the Lord, “from this time forth and forevermore.”

Jeremiah 1:9

Then the Lord put out his hand and touched my mouth. And the Lord said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

Jeremiah 36:32

Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.

Numbers 16:28

And Moses said, “Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.

Numbers 22:38

Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you! Have I now any power of my own to speak anything? The word that God puts in my mouth, that must I speak.”

Numbers 23:12

And he answered and said, “Must I not take care to speak what the Lord puts in my mouth?”

Numbers 23:16

And the Lord met Balaam and put a word in his mouth and said, “Return to Balak, and thus shall you speak.”

Numbers 23:5

And the Lord put a word in Balaam’s mouth and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

Luke 21:15

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

1 Corinthians 11:23

For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,

1 Corinthians 15:1

Now I would remind you, brothers, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,

Deuteronomy 18:18

I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.

Deuteronomy 5:31

But you, stand here by me, and I will tell you the whole commandment and the statutes and the rules that you shall teach them, that they may do them in the land that I am giving them to possess.’

1 Samuel 16:3

And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you.”