Exodus 33:7 - English Standard Version 2016

⁷ Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the Lord would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now Moses used to take [his own] tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and he called it the tent of meeting [of God with His own people]. And everyone who sought the Lord went out to [that temporary] tent of meeting which was outside the camp.

American Standard Version (1901)

⁷ Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

Common English Bible

⁷ Moses took the tent and pitched it outside the camp, far away from the camp. He called it the meeting tent. Everyone who wanted advice from the LORD would go out to the meeting tent outside the camp.

Catholic Public Domain Version

⁷ Also, Moses took the tabernacle and pitched it beyond the camp at a distance, and he called its name: 'Tabernacle of the Covenant.' And all the people, who had any kind of question, went out to the Tabernacle of the Covenant, beyond the camp.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Moses also, taking the tabernacle, pitched it without the camp afar off, and called the name thereof, The tabernacle of the covenant. And all the people that had any question, went forth to the tabernacle of the covenant, without the camp.

Exodus 33:7 交叉引用

2 Samuel 21:1

Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the Lord. And the Lord said, “There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death.”

Psalm 10:1

Why, O Lord, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble?

Psalm 27:8

You have said, “Seek my face.” My heart says to you, “Your face, Lord, do I seek.”

Psalm 35:22

You have seen, O Lord; be not silent! O Lord, be not far from me!

Exodus 18:12

And Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God; and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

Exodus 18:7

Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. And they asked each other of their welfare and went into the tent.

Exodus 33:6

Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

Exodus 33:8

Whenever Moses went out to the tent, all the people would rise up, and each would stand at his tent door, and watch Moses until he had gone into the tent.

Proverbs 15:29

The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

Isaiah 59:2

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.

Hosea 9:12

Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!

Deuteronomy 4:29

But from there you will seek the Lord your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.

Hebrews 8:2

a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.