Exodus 30:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the Lord’s offering to make atonement for your lives.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The rich shall not give more and the poor shall not give less than half a shekel when [you] give this offering to the Lord to make atonement for yourselves.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls.

Common English Bible

¹⁵ When you bring this gift offering to the LORD to pay compensation for your lives, the rich shouldn’t give more and the poor shouldn’t give less than the half shekel.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The rich shall not add to the half shekel, and the poor shall diminish nothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The rich man shall not add to half a sicle: and the poor man shall diminish nothing.

Exodus 30:15 交叉引用

2 Samuel 21:3

And David said to the Gibeonites, “What shall I do for you? And how shall I make atonement, that you may bless the heritage of the Lord?”

Job 34:19

who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?

Exodus 30:12

“When you take the census of the people of Israel, then each shall give a ransom for his life to the Lord when you number them, that there be no plague among them when you number them.

Exodus 30:14

Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the Lord’s offering.

Exodus 30:16

You shall take the atonement money from the people of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may bring the people of Israel to remembrance before the Lord, so as to make atonement for your lives.”

Exodus 38:26

a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 603,550 men.

Proverbs 22:2

The rich and the poor meet together; the Lord is the Maker of them all.

Ezekiel 45:16

All the people of the land shall be obliged to give this offering to the prince in Israel.

Leviticus 17:11

For the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by the life.

Numbers 31:50

And we have brought the Lord’s offering, what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings, and beads, to make atonement for ourselves before the Lord.”

Ephesians 6:9

Masters, do the same to them, and stop your threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no partiality with him.

Colossians 3:25

For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.