Exodus 28:35 - English Standard Version 2016

³⁵ And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the Lord, and when he comes out, so that he does not die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Aaron shall wear the robe when he ministers, and its sound shall be heard when he goes [alone] into the Holy of Holies before the Lord and when he comes out, lest he die there.

American Standard Version (1901)

³⁵ And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before Jehovah, and when he cometh out, that he die not.

Common English Bible

³⁵ Aaron will wear the robe when he ministers as a priest. Its sound will be heard when he goes into the sanctuary in the LORD’s presence and when he comes out, so that he will not die.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And Aaron will be vested with it during the office of his ministry, so that the sound may be heard when he enters and exits the Sanctuary, in the sight of the Lord, and so that he may not die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And Aaron shall be vested with it in the office of his ministry: that the sound may be heard, when he goeth in and cometh out of the sanctuary, in the sight of the Lord; and that he may not die.

Exodus 28:35 交叉引用

Exodus 28:34

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

Exodus 28:36

“You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, ‘Holy to the Lord.’

Leviticus 16:2

and the Lord said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat.

Hebrews 9:12

he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption.