Exodus 26:33 - English Standard Version 2016

³³ And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And you shall hang the veil from the clasps and bring the ark of the Testimony into place within the veil; and the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy Place.

American Standard Version (1901)

³³ And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.

Common English Bible

³³ Hang the veil under the clasps, and put the chest containing the covenant there behind the veil. The veil will separate for you the holy from the holiest space.

Catholic Public Domain Version

³³ Then the veil shall be inserted through the rings. Beyond the veil, you shall place the ark of the testimony, where both the Sanctuary and the Sanctuary of Sanctuaries shall be divided.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the veils shall be hanged on with rings: and within it thou shalt put the ark of the testimony. And the sanctuary, and the holy of holies shall be divided with it.

Exodus 26:33 交叉引用

1 Kings 6:16

He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the walls, and he built this within as an inner sanctuary, as the Most Holy Place.

1 Kings 8:10

And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the Lord,

1 Kings 8:6

Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place in the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim.

2 Chronicles 3:8

And he made the Most Holy Place. Its length, corresponding to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth was twenty cubits. He overlaid it with 600 talents of fine gold.

Exodus 25:16

And you shall put into the ark the testimony that I shall give you.

Exodus 26:32

And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.

Exodus 27:10

Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

Exodus 27:21

In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel.

Exodus 36:36

And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

Exodus 40:21

And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses.

Exodus 40:3

And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.

Ezekiel 41:4

And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”

Leviticus 16:2

and the Lord said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat.