Exodus 20:20 - English Standard Version 2016

²⁰ Moses said to the people, “Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Moses said to the people, Fear not; for God has come to prove you, so that the [reverential] fear of Him may be before you, that you may not sin.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

Common English Bible

²⁰ Moses said to the people, “Don’t be afraid, because God has come only to test you and to make sure you are always in awe of God so that you don’t sin.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And Moses said to the people: "Do not be afraid. For God came in order to test you, and so that the dread of him might be with you, and you would not sin."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Moses said to the people: Fear not: for God is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin.

Exodus 20:20 交叉引用

Genesis 20:11

Abraham said, “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’

Genesis 22:1

After these things God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”

Genesis 22:12

He said, “Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me.”

Nehemiah 5:15

The former governors who were before me laid heavy burdens on the people and took from them for their daily ration forty shekels of silver. Even their servants lorded it over the people. But I did not do so, because of the fear of God.

Job 28:28

And he said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

Exodus 14:13

And Moses said to the people, “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again.

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

Proverbs 16:6

By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one turns away from evil.

Proverbs 3:7

Be not wise in your own eyes; fear the Lord, and turn away from evil.

Isaiah 41:10

fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:13

For I, the Lord your God, hold your right hand; it is I who say to you, “Fear not, I am the one who helps you.”

Isaiah 8:13

But the Lord of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.

Deuteronomy 10:12

“And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,

Deuteronomy 13:3

you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the Lord your God is testing you, to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Deuteronomy 4:10

how on the day that you stood before the Lord your God at Horeb, the Lord said to me, ‘Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children so.’

Deuteronomy 6:2

that you may fear the Lord your God, you and your son and your son’s son, by keeping all his statutes and his commandments, which I command you, all the days of your life, and that your days may be long.

Deuteronomy 6:24

And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are this day.

Deuteronomy 8:16

who fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end.

Deuteronomy 8:2

And you shall remember the whole way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

Joshua 24:14

“Now therefore fear the Lord and serve him in sincerity and in faithfulness. Put away the gods that your fathers served beyond the River and in Egypt, and serve the Lord.

1 Samuel 12:20

And Samuel said to the people, “Do not be afraid; you have done all this evil. Yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.