Exodus 19:13 - English Standard Version 2016

¹³ No hand shall touch him, but he shall be stoned or shot; whether beast or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ there shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ No hand shall touch it [or the offender], but he shall surely be stoned or shot [with arrows]; whether beast or man, he shall not live. When the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain. [Num. 24:8.]

American Standard Version (1901)

¹³ no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Common English Bible

¹³ No one should touch anyone who has touched it, or they must be either stoned to death or shot with arrows. Whether an animal or a human being, they must not be allowed to live. Only when the ram’s horn sounds may they go up on the mountain.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Hands shall not touch him, but he shall be crushed with stones, or he shall be pierced through with darts. Whether it be a beast or a man, he shall not live. For when the trumpet begins to sound, perhaps they might go up toward the mountain."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ No hands shall touch him, but he shall be stoned to death, or shall be shot through with arrows: whether it be beast, or man, he shall not live. When the trumpet shall begin to sound, then let them go up into the mount.

Exodus 19:13 交叉引用

Exodus 19:14

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments.

Exodus 19:16

On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled.

Exodus 19:17

Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

Exodus 19:19

And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.

Exodus 34:3

No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain.”

1 Corinthians 15:52

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.

Hebrews 12:20

For they could not endure the order that was given, “If even a beast touches the mountain, it shall be stoned.”

Judges 20:37

Then the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush moved out and struck all the city with the edge of the sword.