Exodus 14:24 - English Standard Version 2016

²⁴ And in the morning watch the Lord in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And in the morning watch the Lord through the pillar of fire and cloud looked down on the host of the Egyptians and discomfited [them],

American Standard Version (1901)

²⁴ And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked forth upon the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and discomfited the host of the Egyptians.

Common English Bible

²⁴ As morning approached, the LORD looked down on the Egyptian camp from the column of lightning and cloud and threw the Egyptian camp into a panic.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And now the morning watch had arrived, and behold, the Lord, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And now the morning watch was come, and, behold, the Lord, looking upon the Egyptian army through the pillar of fire and of the cloud, slew their host.

Exodus 14:24 交叉引用

Job 22:13

But you say, ‘What does God know? Can he judge through the deep darkness?

Job 34:20

In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand.

Job 34:29

When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?—

Job 40:12

Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand.

Psalm 104:32

who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!

Psalm 48:5

As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.

Psalm 78:14

In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.

Psalm 90:4

For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night.

Exodus 13:21

And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

Exodus 14:25

clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, “Let us flee from before Israel, for the Lord fights for them against the Egyptians.”

Amos 9:4

And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good.”

1 Samuel 11:11

And the next day Saul put the people in three companies. And they came into the midst of the camp in the morning watch and struck down the Ammonites until the heat of the day. And those who survived were scattered, so that no two of them were left together.