Esther 9:4 - English Standard Version 2016

⁴ For Mordecai was great in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces, for the man Mordecai grew more and more powerful.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For Mordecai was great in the king's palace; and his fame went forth throughout all the provinces, for the man Mordecai became more and more powerful.

American Standard Version (1901)

⁴ For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

Common English Bible

⁴ Because Mordecai was very important in the palace, news about him was sweeping through the provinces. Indeed, Mordecai was becoming more and more important every day.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the other maid followed her lady, carrying her garment flowing on the ground.

Good News Translation

⁴ It was well-known throughout the empire that Mordecai was now a powerful man in the palace and was growing more powerful.

Esther 9:4 交叉引用

2 Samuel 3:1

There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker.

1 Chronicles 11:9

And David became greater and greater, for the Lord of hosts was with him.

1 Chronicles 14:17

And the fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him upon all nations.

Esther 10:2

And all the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia?

Psalm 1:3

He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers.

Psalm 18:43

You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me.

Psalm 92:13

They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God.

Exodus 11:3

And the Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants and in the sight of the people.

Proverbs 4:18

But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Zephaniah 3:19

Behold, at that time I will deal with all your oppressors. And I will save the lame and gather the outcast, and I will change their shame into praise and renown in all the earth.

Matthew 4:24

So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and paralytics, and he healed them.

Joshua 6:27

So the Lord was with Joshua, and his fame was in all the land.

1 Samuel 2:30

Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,’ but now the Lord declares: ‘Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.