Esther 5:8 - English Standard Version 2016

⁸ If I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my wish and fulfill my request, let the king and Haman come to the feast that I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king has said.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ if I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then Esther said, My petition and my request is: If I have found favor in the sight of the king and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come tomorrow to the dinner that I shall prepare for them; and I will do tomorrow as the king has said.

American Standard Version (1901)

⁸ If I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to-morrow as the king hath said.

Common English Bible

⁸ If I please the king, and if the king wishes to grant my wish and my desire, I’d like the king and Haman to come to another feast that I will prepare for them. Tomorrow I will answer the king’s questions.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And Haman said to king Artaxerxes, "There is a people dispersed throughout all the provinces of your kingdom and separated one from another, who make use of unusual laws and ceremonies, and who, in addition, show contempt for the king's ordinances. And you know very well that it is not expedient for your kingdom that they should become insolent through independence.

Esther 5:8 交叉引用

Esther 1:9

Queen Vashti also gave a feast for the women in the palace that belonged to King Ahasuerus.

Esther 5:12

Then Haman said, “Even Queen Esther let no one but me come with the king to the feast she prepared. And tomorrow also I am invited by her together with the king.

Esther 5:7

Then Esther answered, “My wish and my request is:

Esther 7:1

So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.

Esther 7:3

Then Queen Esther answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be granted me for my wish, and my people for my request.

Esther 8:5

And she said, “If it please the king, and if I have found favor in his sight, and if the thing seems right before the king, and I am pleasing in his eyes, let an order be written to revoke the letters devised by Haman the Agagite, the son of Hammedatha, which he wrote to destroy the Jews who are in all the provinces of the king.

Proverbs 16:9

The heart of man plans his way, but the Lord establishes his steps.