Deuteronomy 33:28 - English Standard Version 2016

²⁸ So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Israel then shall dwell in safety alone: The fountain of Jacob Shall be upon a land of corn and wine; Also his heavens shall drop down dew.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone in a land of grain and new wine; yes, His heavens drop dew.

American Standard Version (1901)

²⁸ And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.

Common English Bible

²⁸ So Israel now lives in safety— Jacob’s residence is secure— in a land full of grain and wine, where the heavens drip dew.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Israel shall live in confidence and alone, as the eye of Jacob in a land of grain and of wine; and the heavens shall be misty with dew.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Israel shall dwell in safety, and alone. The eye of Jacob in a land of corn and wine, and the heavens shall be misty with dew.

Deuteronomy 33:28 交叉引用

Genesis 27:28

May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.

Genesis 27:37

Isaac answered and said to Esau, “Behold, I have made him lord over you, and all his brothers I have given to him for servants, and with grain and wine I have sustained him. What then can I do for you, my son?”

Genesis 27:39

Then Isaac his father answered and said to him: “Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high.

1 Kings 5:5

And so I intend to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, ‘Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.’

Psalm 68:26

“Bless God in the great congregation, the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”

Exodus 33:16

For how shall it be known that I have found favor in your sight, I and your people? Is it not in your going with us, so that we are distinct, I and your people, from every other people on the face of the earth?”

Proverbs 19:12

A king’s wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Proverbs 3:20

by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.

Isaiah 48:1

Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the Lord and confess the God of Israel, but not in truth or right.

Jeremiah 23:6

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: ‘The Lord is our righteousness.’

Jeremiah 33:16

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: ‘The Lord is our righteousness.’

Jeremiah 49:31

“Rise up, advance against a nation at ease, that dwells securely, declares the Lord, that has no gates or bars, that dwells alone.

Ezekiel 34:25

“I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

Zechariah 14:11

And it shall be inhabited, for there shall never again be a decree of utter destruction. Jerusalem shall dwell in security.

Zechariah 8:12

For there shall be a sowing of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Numbers 23:9

For from the top of the crags I see him, from the hills I behold him; behold, a people dwelling alone, and not counting itself among the nations!

Deuteronomy 11:11

But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven,

Deuteronomy 12:10

But when you go over the Jordan and live in the land that the Lord your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety,

Deuteronomy 32:2

May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.

Deuteronomy 32:8

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God.

Deuteronomy 33:12

Of Benjamin he said, “The beloved of the Lord dwells in safety. The High God surrounds him all day long, and dwells between his shoulders.”

Deuteronomy 33:13

And of Joseph he said, “Blessed by the Lord be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath,

Revelation 21:27

But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb’s book of life.