Deuteronomy 31:8 - English Standard Version 2016

⁸ It is the Lord who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ It is the Lord Who goes before you; He will [march] with you; He will not fail you or let you go or forsake you; [let there be no cowardice or flinching, but] fear not, neither become broken [in spirit–depressed, dismayed, and unnerved with alarm].

American Standard Version (1901)

⁸ And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Common English Bible

⁸ But the LORD is the one who is marching before you! He is the one who will be with you! He won’t let you down. He won’t abandon you. So don’t be afraid or scared!”

Catholic Public Domain Version

⁸ And the Lord, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Do not be afraid, and do not dread."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed.

Deuteronomy 31:8 交叉引用

Genesis 28:15

Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”

1 Kings 11:38

And if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do what is right in my eyes by keeping my statutes and my commandments, as David my servant did, I will be with you and will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.

1 Kings 6:13

And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel.”

1 Kings 8:57

The Lord our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us,

1 Chronicles 22:13

Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and the rules that the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Fear not; do not be dismayed.

1 Chronicles 28:20

Then David said to Solomon his son, “Be strong and courageous and do it. Do not be afraid and do not be dismayed, for the Lord God, even my God, is with you. He will not leave you or forsake you, until all the work for the service of the house of the Lord is finished.

Psalm 94:14

For the Lord will not forsake his people; he will not abandon his heritage;

Exodus 32:1

When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron and said to him, “Up, make us gods who shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.”

Exodus 33:14

And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

Jeremiah 32:40

I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.

Numbers 13:9

from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;

Romans 8:31

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

Deuteronomy 20:1

“When you go out to war against your enemies, and see horses and chariots and an army larger than your own, you shall not be afraid of them, for the Lord your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.

Deuteronomy 31:23

And the Lord commissioned Joshua the son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you.”

Deuteronomy 31:3

The Lord your God himself will go over before you. He will destroy these nations before you, so that you shall dispossess them, and Joshua will go over at your head, as the Lord has spoken.

Deuteronomy 31:6

Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not leave you or forsake you.”

Deuteronomy 4:31

For the Lord your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them.

Deuteronomy 9:3

Know therefore today that he who goes over before you as a consuming fire is the Lord your God. He will destroy them and subdue them before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as the Lord has promised you.

Hebrews 13:5

Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.”

Joshua 1:5

No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you.

Joshua 1:9

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”

1 Samuel 12:22

For the Lord will not forsake his people, for his great name’s sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.