Deuteronomy 2:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ And when you approach the territory of the people of Ammon, do not harass them or contend with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But when you come near the territory of the sons of Ammon, do not trouble or assault them or provoke or stir them up, for I will not give you any of the land of the Ammonites for a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and when thou comest nigh over against the children of Ammon, vex them not, nor contend with them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon for a possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

Common English Bible

¹⁹ and you will come close to the Ammonites. Don’t aggravate them. Don’t fight with them because I won’t give any part of the Ammonites’ land to you as your own. I’ve given it to Lot’s descendants as their property.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And when you have arrived in the vicinity of the sons of Ammon, be careful that you do not fight against them, nor should you be moved to battle. For I will not give to you from the land of the sons of Ammon, because I have given it to the sons of Lot as a possession.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And when thou comest nigh the frontiers of the children of Ammon, take heed thou fight not against them, nor once move to battle. For I will not give thee of the land of the children of Ammon, because I have given it to the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 2:19 交叉引用

2 Chronicles 20:10

And now behold, the men of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they avoided and did not destroy—

Isaiah 15:1

An oracle concerning Moab. Because Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone.

Deuteronomy 2:37

Only to the land of the sons of Ammon you did not draw near, that is, to all the banks of the river Jabbok and the cities of the hill country, whatever the Lord our God had forbidden us.

Deuteronomy 2:5

Do not contend with them, for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau as a possession.

Deuteronomy 2:9

And the Lord said to me, ‘Do not harass Moab or contend with them in battle, for I will not give you any of their land for a possession, because I have given Ar to the people of Lot for a possession.’

Joshua 13:10

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;