Deuteronomy 14:29 - English Standard Version 2016

²⁹ And the Levite, because he has no portion or inheritance with you, and the sojourner, the fatherless, and the widow, who are within your towns, shall come and eat and be filled, that the Lord your God may bless you in all the work of your hands that you do.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ and the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And the Levite [because he has no part or inheritance with you] and the stranger or temporary resident, and the fatherless and the widow who are in your towns shall come and eat and be satisfied, so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands that you do.

American Standard Version (1901)

²⁹ and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

Common English Bible

²⁹ Then the Levites, who have no designated inheritance like you do, along with the immigrants, orphans, and widows who live in your cities, will come and feast until they are full. Do this so that the LORD your God might bless you in everything you do.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And the Levite, who has no other portion or possession with you, and the sojourner as well as the orphan and the widow who are within your gates, shall approach and eat and be satisfied, so that the Lord your God may bless you in all the works of your hands which you shall do."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And the Levite that hath no other part nor possession with thee, and the stranger and the fatherless and the widow, that are within thy gates, shall come and shall eat and be filled: that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands that thou shalt do.

Deuteronomy 14:29 交叉引用

Psalm 41:1

Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the Lord delivers him;

Psalm 41:2

the Lord protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

Psalm 94:6

They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless;

Proverbs 11:24

One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.

Proverbs 19:17

Whoever is generous to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

Isaiah 1:17

learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow’s cause.

Leviticus 19:34

You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

Numbers 18:20

And the Lord said to Aaron, “You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the people of Israel.

Luke 11:41

But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.

Luke 6:35

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil.

Deuteronomy 10:9

Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers. The Lord is his inheritance, as the Lord your God said to him.)

Deuteronomy 12:12

And you shall rejoice before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your male servants and your female servants, and the Levite that is within your towns, since he has no portion or inheritance with you.

Deuteronomy 14:27

And you shall not neglect the Levite who is within your towns, for he has no portion or inheritance with you.

Deuteronomy 15:10

You shall give to him freely, and your heart shall not be grudging when you give to him, because for this the Lord your God will bless you in all your work and in all that you undertake.

Deuteronomy 16:11

And you shall rejoice before the Lord your God, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place that the Lord your God will choose, to make his name dwell there.

Deuteronomy 16:14

You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns.

Deuteronomy 23:21

“If you make a vow to the Lord your God, you shall not delay fulfilling it, for the Lord your God will surely require it of you, and you will be guilty of sin.

Deuteronomy 28:8

The Lord will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake. And he will bless you in the land that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 6:11

and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—and when you eat and are full,

Hebrews 13:2

Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

James 1:27

Religion that is pure and undefiled before God the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.