Daniel 6:13 - English Standard Version 2016

¹³ Then they answered and said before the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then they said before the king, That Daniel, who is one of the exiles from Judah, does not regard or pay any attention to you, O king, or to the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.

American Standard Version (1901)

¹³ Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the interdict that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

Common English Bible

¹³ So they said to the king, “One of the Judean exiles, Daniel, has ignored you, Your Majesty, as well as the law you signed. He says his prayers three times a day!”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then they answered and said before the king, "Daniel, of the sons of the captivity of Judah, is not concerned about your law, nor about the decree that you have established, but three times a day he prays his supplication."

Good News Translation

¹³ Then they said to the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, does not respect Your Majesty or obey the order you issued. He prays regularly three times a day.”

Daniel 6:13 交叉引用

Esther 3:8

Then Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king’s laws, so that it is not to the king’s profit to tolerate them.

Daniel 1:6

Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.

Daniel 2:25

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: “I have found among the exiles from Judah a man who will make known to the king the interpretation.”

Daniel 3:11

And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace.

Daniel 3:12

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

Daniel 3:8

Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews.

Daniel 5:13

Then Daniel was brought in before the king. The king answered and said to Daniel, “You are that Daniel, one of the exiles of Judah, whom the king my father brought from Judah.

Acts 17:7

and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”

Acts 5:29

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.