Daniel 2:40 - English Standard Version 2016

⁴⁰ And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And the fourth kingdom [Rome] shall be strong as iron, since iron breaks to pieces and subdues all things; and like iron which crushes, it shall break and crush all these. [Dan. 7:7, 23.]

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And the fourth kingdom shall be strong as iron, forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things; and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush.

Common English Bible

⁴⁰ Then will come a fourth kingdom, mighty like iron. Just as iron shatters and crushes everything; so like an iron that smashes, it will shatter and crush all these others.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And the fourth kingdom will be like iron. Just as iron shatters and conquers all things, so will it shatter and crush all these.

Good News Translation

⁴⁰ And then there will be a fourth empire, as strong as iron, which shatters and breaks everything. And just as iron shatters everything, it will shatter and crush all the earlier empires.

Daniel 2:40 交叉引用

Job 9:17

For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;

Jeremiah 15:12

Can one break iron, iron from the north, and bronze?

Daniel 2:33

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Daniel 2:39

Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

Daniel 2:41

And as you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

Daniel 7:7

After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.

Daniel 8:24

His power shall be great—but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints.

Daniel 9:26

And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.

Amos 1:3

Thus says the Lord: “For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

John 11:48

If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”