Daniel 12:2 - English Standard Version 2016

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Amplified Bible - Classic Edition

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake: some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt and abhorrence. [John 5:29.]

American Standard Version (1901)

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Common English Bible

² Many of those who sleep in the dusty land will wake up—some to eternal life, others to shame and eternal disgrace.

Catholic Public Domain Version

² And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.

Good News Translation

² Many of those who have already died will live again: some will enjoy eternal life, and some will suffer eternal disgrace.

Daniel 12:2 交叉引用

Proverbs 12:8

A man is commended according to his good sense, but one of twisted mind is despised.

Isaiah 26:19

Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.

Isaiah 66:24

“And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.”

Jeremiah 20:11

But the Lord is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten.

Ezekiel 37:12

Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel.

Hosea 13:14

I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.

Matthew 25:46

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Acts 24:15

having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.

Acts 7:60

And falling to his knees he cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.

Romans 9:21

Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use?

1 Thessalonians 4:14

For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done.