Acts 7:40 - English Standard Version 2016

⁴⁰ saying to Aaron, ‘Make for us gods who will go before us. As for this Moses who led us out from the land of Egypt, we do not know what has become of him.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And they said to Aaron, Make us gods who shall [be our leaders and] go before us; as for this Moses who led us forth from the land of Egypt–we have no knowledge of what has happened to him. [Exod. 32:1, 23.]

American Standard Version (1901)

⁴⁰ saying unto Aaron, Make us gods that shall go before us: for as for this Moses, who led us forth out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Common English Bible

⁴⁰ They told Aaron, ‘“Make us gods that will lead us. As for this Moses who led us out of Egypt, we don’t know what’s happened to him!”’

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ saying to Aaron: 'Make gods for us, which may go before us. For this Moses, who led us away from the land of Egypt, we do not know what has happened to him.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ Saying to Aaron: Make us gods to go before us. For as for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Acts 7:40 交叉引用

Exodus 32:1

When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron and said to him, “Up, make us gods who shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.”

Exodus 32:23

For they said to me, ‘Make us gods who shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.’