Acts 25:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ So when they came together here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So when they came here together, I did not delay, but on the morrow took my place on the judgment seat and ordered that the man be brought before me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.

Common English Bible

¹⁷ When they came here, I didn’t put them off. The very next day I took my seat in the court and ordered that the man be brought before me.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, when they had arrived here, without any delay, on the following day, sitting in the judgment seat, I ordered the man to be brought.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ When therefore they were come hither, without any delay, on the day following, sitting in the judgment seat, I commanded the man to be brought.

Acts 25:17 交叉引用

Matthew 27:19

Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream.”

Acts 25:10

But Paul said, “I am standing before Caesar’s tribunal, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you yourself know very well.

Acts 25:18

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.

Acts 25:6

After he stayed among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea. And the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.