Acts 14:27 - English Standard Version 2016

²⁷ And when they arrived and gathered the church together, they declared all that God had done with them, and how he had opened a door of faith to the Gentiles.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Arriving there, they gathered the church together and declared all that God had accomplished with them and how He had opened to the Gentiles a door of faith [in Jesus as the Messiah, through Whom we obtain salvation in the kingdom of God].

American Standard Version (1901)

²⁷ And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.

Common English Bible

²⁷ On their arrival, they gathered the church together and reported everything that God had accomplished through their activity, and how God had opened a door of faith for the Gentiles.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And they remained for no small amount of time with the disciples.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And they abode no small time with the disciples.

Acts 14:27 交叉引用

John 9:10

So they said to him, “Then how were your eyes opened?”

Acts 11:18

When they heard these things they fell silent. And they glorified God, saying, “Then to the Gentiles also God has granted repentance that leads to life.”

Acts 15:12

And all the assembly fell silent, and they listened to Barnabas and Paul as they related what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

Romans 15:18

For I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me to bring the Gentiles to obedience—by word and deed,

1 Corinthians 11:18

For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you. And I believe it in part,

1 Corinthians 14:23

If, therefore, the whole church comes together and all speak in tongues, and outsiders or unbelievers enter, will they not say that you are out of your minds?

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.

1 Corinthians 16:9

for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

1 Corinthians 5:4

When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

2 Corinthians 2:12

When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,

Colossians 4:3

At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison—