2 Thessalonians 1:8 - English Standard Version 2016

⁸ in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ in flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ To deal out retribution (chastisement and vengeance) upon those who do not know or perceive or become acquainted with God, and [upon those] who ignore and refuse to obey the Gospel of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version (1901)

⁸ rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

Common English Bible

⁸ He will give justice with blazing fire to those who don’t recognize God and don’t obey the good news of our Lord Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁸ granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:8 交叉引用

Genesis 3:24

He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.

2 Samuel 23:7

but the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire.”

Psalm 18:44

As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me.

Psalm 79:6

Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!

Psalm 9:10

And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.

Psalm 94:1

O Lord, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!

Exodus 5:2

But Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the Lord, and moreover, I will not let Israel go.”

Isaiah 1:19

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

Isaiah 1:28

But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

Isaiah 27:11

When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor.

Isaiah 61:2

to proclaim the year of the Lord’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

Jeremiah 10:25

Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

Jeremiah 9:6

Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the Lord.

Daniel 7:10

A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.

Zephaniah 1:6

those who have turned back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of him.”

Matthew 25:41

“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Matthew 25:46

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

John 3:19

And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.

John 8:19

They said to him therefore, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

Acts 6:7

And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

Romans 1:28

And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.

Romans 1:5

through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

Romans 10:16

But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, “Lord, who has believed what he has heard from us?”

Romans 15:18

For I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me to bring the Gentiles to obedience—by word and deed,

Romans 16:26

but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—

Romans 6:16

Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?

1 Corinthians 15:34

Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame.

2 Corinthians 10:5

We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ,

Galatians 3:1

O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified.

Galatians 4:8

Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.

Deuteronomy 32:35

Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’

Deuteronomy 4:11

And you came near and stood at the foot of the mountain, while the mountain burned with fire to the heart of heaven, wrapped in darkness, cloud, and gloom.

Deuteronomy 4:30

When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the Lord your God and obey his voice.

Deuteronomy 5:5

while I stood between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord. For you were afraid because of the fire, and you did not go up into the mountain. He said:

1 Thessalonians 4:5

not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God;

Hebrews 10:27

but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

Hebrews 10:30

For we know him who said, “Vengeance is mine; I will repay.” And again, “The Lord will judge his people.”

Hebrews 11:8

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard,

Hebrews 5:9

And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,

1 Peter 1:2

according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood: May grace and peace be multiplied to you.

1 Peter 3:6

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. And you are her children, if you do good and do not fear anything that is frightening.

1 Peter 4:17

For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?

2 Peter 3:7

But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly.

Jude 1:7

just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.

Revelation 20:10

and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Revelation 6:10

They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

1 Samuel 2:12

Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the Lord.