2 Chronicles 6:37 - English Standard Version 2016

³⁷ yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captivity, saying, ‘We have sinned and have acted perversely and wickedly,’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Yet if they repent in the land to which they have been carried captive, and turn and pray there, saying, We have sinned, we have done wrong, and have dealt wickedly;

American Standard Version (1901)

³⁷ yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;

Common English Bible

³⁷ if they change their heart in whatever land they are held captive, turning back and begging for your mercy, saying, “We have sinned, we have done wrong, and we have acted wickedly!”

Catholic Public Domain Version

³⁷ and if, having been converted in their heart in the land to which they had been led as captives, they will do penance, and beseech you in the land of their captivity, saying, 'We have sinned; we have committed iniquity; we have acted unjustly,'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And if they be converted in their heart in the land to which they were led captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity, saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly:

2 Chronicles 6:37 交叉引用

2 Chronicles 6:36

“If they sin against you—for there is no one who does not sin—and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to a land far or near,

2 Chronicles 6:38

if they repent with all their heart and with all their soul in the land of their captivity to which they were carried captive, and pray toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen and the house that I have built for your name,

2 Chronicles 7:14

if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.

Nehemiah 1:6

let your ear be attentive and your eyes open, to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for the people of Israel your servants, confessing the sins of the people of Israel, which we have sinned against you. Even I and my father’s house have sinned.

Psalm 106:6

Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.

Daniel 9:15

And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have made a name for yourself, as at this day, we have sinned, we have done wickedly.