2 Chronicles 6:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ “But will God indeed dwell with man on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you, how much less this house that I have built!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But will God in very deed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But will God actually dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain You; how much less this house which I have built!

American Standard Version (1901)

¹⁸ But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have builded!

Common English Bible

¹⁸ But how could God possibly live on earth with people? If heaven, even the highest heaven, can’t contain you, how can this temple that I have built contain you?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ How then is it to be believe that God would dwell with men upon the earth? If heaven and the heavens of the heavens do not contain you, how much less this house that I have built?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Is it credible then that God should dwell with men on the earth? If heaven and the heavens of heavens do not contain thee, how much less this house, which I have built?

2 Chronicles 6:18 交叉引用

1 Kings 8:27

“But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built!

2 Chronicles 2:5

The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.

2 Chronicles 2:6

But who is able to build him a house, since heaven, even highest heaven, cannot contain him? Who am I to build a house for him, except as a place to make offerings before him?

2 Chronicles 32:15

Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!’”

2 Chronicles 6:17

Now therefore, O Lord, God of Israel, let your word be confirmed, which you have spoken to your servant David.

2 Chronicles 6:19

Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea, O Lord my God, listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you,

Job 4:19

how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth.

Job 9:14

How then can I answer him, choosing my words with him?

Psalm 68:18

You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there.

Isaiah 57:15

For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 66:1

Thus says the Lord: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest?

Jeremiah 23:24

Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the Lord. Do I not fill heaven and earth? declares the Lord.

Matthew 12:6

I tell you, something greater than the temple is here.

Matthew 7:11

If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

Acts 17:24

The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man,

2 Corinthians 12:2

I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know, God knows.