2 Chronicles 34:26 - English Standard Version 2016

²⁶ But to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, thus shall you say to him, Thus says the Lord, the God of Israel: Regarding the words that you have heard,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But say to King Josiah of Judah, who sent you to inquire of the Lord, Thus says the Lord, the God of Israel, concerning the words which you have heard:

American Standard Version (1901)

²⁶ But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

Common English Bible

²⁶ But also say this to the king of Judah, who sent you to question the LORD: This is what the LORD, Israel’s God, says about the message you’ve just heard:

Catholic Public Domain Version

²⁶ To the king of Judah, who sent you to petition before the Lord, so shall you speak: Thus says the Lord, the God of Israel: Since you listened to the words of this volume,

2 Chronicles 34:26 交叉引用

2 Kings 22:18

But to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, thus shall you say to him, Thus says the Lord, the God of Israel: Regarding the words that you have heard,

2 Chronicles 34:21

“Go, inquire of the Lord for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the Lord that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do according to all that is written in this book.”

2 Chronicles 34:23

And she said to them, “Thus says the Lord, the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me,

2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath will be poured out on this place and will not be quenched.

2 Chronicles 34:27

because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the Lord.