2 Chronicles 33:8 - English Standard Version 2016

⁸ and I will no more remove the foot of Israel from the land that I appointed for your fathers, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the rules given through Moses.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I will no more remove Israel from the land which I appointed for your fathers, if they will only take heed to do all that I have commanded them, the whole law, the statutes, and the ordinances given through Moses.

American Standard Version (1901)

⁸ neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances given by Moses.

Common English Bible

⁸ I will never again remove Israel from the fertile land I gave to your ancestors, provided they carefully do everything I have commanded them—keeping all the Instruction, the regulations, and the case laws given through Moses.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I will not cause the foot of Israel to be moved from the land which I delivered to their fathers. Yet this is so, only if they will take care to do what I have instructed them, by the hand of Moses, with the entire law and the ceremonies and the judgments."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I will not make the foot of Israel to be removed out of the land which I have delivered to their fathers: yet so if they will take heed to do what I have commanded them, and all the law, and the ceremonies, and judgments by the hand of Moses.

2 Chronicles 33:8 交叉引用

2 Samuel 7:10

And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly,

1 Chronicles 17:9

And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall waste them no more, as formerly,

2 Chronicles 33:9

Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do more evil than the nations whom the Lord destroyed before the people of Israel.

Jeremiah 7:7

then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.

Leviticus 10:11

and you are to teach the people of Israel all the statutes that the Lord has spoken to them by Moses.”

Leviticus 8:36

And Aaron and his sons did all the things that the Lord commanded by Moses.

Luke 1:6

And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord.

Deuteronomy 27:26

“‘Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Deuteronomy 4:40

Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the Lord your God is giving you for all time.”

Deuteronomy 5:1

And Moses summoned all Israel and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the rules that I speak in your hearing today, and you shall learn them and be careful to do them.

Deuteronomy 5:31

But you, stand here by me, and I will tell you the whole commandment and the statutes and the rules that you shall teach them, that they may do them in the land that I am giving them to possess.’

Deuteronomy 8:1

“The whole commandment that I command you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land that the Lord swore to give to your fathers.