2 Chronicles 30:25 - English Standard Version 2016

²⁵ The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ All the assembly of Judah, with the priests, the Levites, and all the assembly who with the sojourners came from the land of Israel to dwell in Judah, rejoiced.

American Standard Version (1901)

²⁵ And all the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly that came out of Israel, and the sojourners that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.

Common English Bible

²⁵ Then the whole congregation of Judah rejoiced, as did the priests and the Levites, the whole congregation from Israel, the immigrants who had come from the land of Israel, and those who lived in Judah.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the whole multitude of Judah, as much the priests and Levites as the entire crowd that had arrived from Israel, and also the converts from the land of Israel, and those with a habitation in Judah, was overflowing with cheerfulness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And all the multitude of Juda with the priests and Levites; and all the assembly, that came out of Israel; and the proselytes of the land of Israel, and that dwelt in Juda, were full of joy.

2 Chronicles 30:25 交叉引用

2 Chronicles 2:16

And we will cut whatever timber you need from Lebanon and bring it to you in rafts by sea to Joppa, so that you may take it up to Jerusalem.”

2 Chronicles 30:11

However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

2 Chronicles 30:18

For a majority of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than as prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Lord pardon everyone

Psalm 104:34

May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.

Psalm 92:4

For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.