1 Kings 2:28 - English Standard Version 2016

²⁸ When the news came to Joab—for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom—Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ When the news came to Joab, for Joab had followed Adonijah though he had not followed Absalom, [he] fled to the tent (tabernacle) of the Lord and caught hold of the horns of the altar [before it].

American Standard Version (1901)

²⁸ And the tidings came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of Jehovah, and caught hold on the horns of the altar.

Common English Bible

²⁸ Now the news reached Joab because he had supported Adonijah, though he hadn’t supported Absalom. Joab ran to the LORD’s tent and grabbed the horns of the altar.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And the news came to Joab, for Joab had turned aside after Adonijah, and he had not turned aside after Solomon. And so, Joab fled into the tabernacle of the Lord, and he took hold of the horn of the altar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And the news came to Joab, because Joab had turned after Adonias, and had not turned after Solomon. And Joab fled into the tabernacle of the Lord and laid hold on the horn of the altar.

1 Kings 2:28 交叉引用

2 Samuel 17:25

Now Absalom had set Amasa over the army instead of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra the Ishmaelite, who had married Abigal the daughter of Nahash, sister of Zeruiah, Joab’s mother.

2 Samuel 18:2

And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the men, “I myself will also go out with you.”

1 Kings 1:50

And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.

1 Kings 1:7

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.

Exodus 21:14

But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die.

Exodus 27:2

And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.

Deuteronomy 32:35

Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’