1 Corinthians 7:35 - English Standard Version 2016

³⁵ I say this for your own benefit, not to lay any restraint upon you, but to promote good order and to secure your undivided devotion to the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Now I say this for your own welfare and profit, not to put [a halter of] restraint upon you, but to promote what is seemly and in good order and to secure your undistracted and undivided devotion to the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁵ And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Common English Bible

³⁵ I’m saying this for your own advantage. It’s not to restrict you but rather to promote effective and consistent service to the Lord without distraction.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Furthermore, I am saying this for your own benefit, not in order to cast a snare over you, but toward whatever is honest and whatever may provide you with the ability to be without hindrance, so as to worship the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And this I speak for your profit: not to cast a snare upon you; but for that which is decent, and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.

1 Corinthians 7:35 交叉引用

Matthew 19:12

For there are eunuchs who have been so from birth, and there are eunuchs who have been made eunuchs by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. Let the one who is able to receive this receive it.”

Matthew 22:15

Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words.

Luke 21:34

“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.

Luke 8:14

And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.

1 Corinthians 7:2

But because of the temptation to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.

1 Corinthians 7:28

But if you do marry, you have not sinned, and if a betrothed woman marries, she has not sinned. Yet those who marry will have worldly troubles, and I would spare you that.

1 Corinthians 7:36

If anyone thinks that he is not behaving properly toward his betrothed, if his passions are strong, and it has to be, let him do as he wishes: let them marry—it is no sin.

Ephesians 5:3

But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints.

Philippians 4:8

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.

1 Timothy 1:10

the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

Titus 2:3

Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good,