1 Corinthians 15:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ If we who are [abiding] in Christ have hope only in this life and that is all, then we are of all people most miserable and to be pitied.

American Standard Version (1901)

¹⁹ If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

Common English Bible

¹⁹ If we have a hope in Christ only in this life, then we deserve to be pitied more than anyone else.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ If we have hope in Christ for this life only, then we are more miserable than all men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

1 Corinthians 15:19 交叉引用

Psalm 17:14

from men by your hand, O Lord, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants.

Ecclesiastes 6:11

The more words, the more vanity, and what is the advantage to man?

Ecclesiastes 9:9

Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your vain life that he has given you under the sun, because that is your portion in life and in your toil at which you toil under the sun.

Matthew 24:9

“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name’s sake.

Luke 21:34

“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.

Luke 8:14

And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.

John 16:2

They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.

John 16:33

I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”

Acts 14:22

strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying that through many tribulations we must enter the kingdom of God.

1 Thessalonians 1:3

remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 1:12

which is why I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard until that day what has been entrusted to me.

2 Timothy 2:4

No soldier gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to please the one who enlisted him.

2 Timothy 3:12

Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

1 Peter 1:21

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Blessed indeed,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them!”